效率提升
轻松拆分双语字幕
智能识别字幕中的语言行，无需手动清洗，选择要保留的语种即可批量生成干净的单语稿件。
三大能力加速字幕工作流
一键拆分、精准合并与批量重命名，帮助内容团队在不同语种间快速切换，同时保持字幕整洁有序。
常见问题
系统会读取字幕编号、时间轴及文本内容，智能匹配双语行并保持原始时间轴不变。无论是合并还是拆分，都不会修改上传的源文件，仅生成新的输出文件。
不会。拆分时只需选择要保留的语言，系统会复制并输出对应语种的内容。原始字幕会完整保留在上传目录，不会被覆盖或删除。
只需提供一个包含
{number} 的命名模板，系统会自动解析原文件中的编号，填充为 01、02 等格式化数字，并输出整齐统一的新文件名。
上传资料被存放在隔离的临时目录，正常情况下我们会在 24 小时内通过后台任务自动清理。若需立即删除，可联系支持或手动清空浏览器下载记录中的压缩包。
更新记录
2025-10-15
- 支持泰语与英语在内的 14 种语言对组合，拆分/合并更灵活。
- 优化语言对选择与排列提示样式，整体更易理解。
2025-10-14
- 合并字幕时保留上传原文件名，压缩包解压更易识别。
- 优化双语行合并逻辑，确保时间轴与语序可自定义。
2025-10-14
- 新增核心功能展示卡片，并提供多语言文案支持。
- 强化安全说明，展示 24 小时自动清理策略。